У межах проєкту Jobs for Ukraine ми реалізуємо безплатні онлайн-курси англійської мови для українців у Румунії – з фокусом на підтримку працевлаштування та професійного розвитку.
Програма впроваджується за підтримки Європейського банку реконструкції та розвитку (EBRD) із використанням фінансування Європейського Союзу в межах ініціативи InvestEU.
Учасники проходять вступне тестування та навчаються у групах відповідно до свого рівня. Основна мета – допомогти українцям підвищити конкурентоспроможність на ринку праці.
Ми поспілкувалися з однією з викладачок курсу, Діаною, про її досвід, студентів та роль англійської у професійній інтеграції.
Про шлях до викладання в Румунії
Діана приїхала до Румунії на початку повномасштабного вторгнення.
«Я обрала Румунію, бо це близько до України і тут у мене була знайома людина – це трохи полегшило адаптацію».
Вже через кілька місяців вона почала викладати англійську, працюючи з українськими дітьми у денних центрах, а згодом – у освітніх хабах.
До переїзду Діана мала значний досвід: викладала в університеті, школах, керувала власною мовною студією, а також навчала працівників аеропорту.
Чому цей проєкт важливий
«Зараз значно менше безкоштовних освітніх можливостей для українців. А попит залишається дуже високим».
За словами Діани, більшість студентів приходять із чіткою метою – знайти кращу роботу або змінити кар’єру.
Англійська мова стає для них ключовим інструментом.
Хто навчається на курсі
Зараз Діана працює зі студентами рівня B2 (переважно B1+).
Основний виклик – не лише знання граматики, а її практичне застосування:
«Коли люди говорять емоційно, вони часто повертаються до базової лексики і роблять ті самі помилки. Важливо навчитися свідомо використовувати нові знання».
Також велика увага приділяється розширенню словникового запасу та вивченню ідіом.
Адаптація навчання під потреби студентів
Навчальна програма не є жорсткою – вона змінюється відповідно до потреб групи.
«Ми зупиняємося на складних темах стільки, скільки потрібно. Наприклад, артиклі – це те, що потребувало більше часу».
Викладачка також враховує запити студентів і додатково готує матеріали за їхніми питаннями.
Який рівень англійської потрібен для роботи
«Мінімальний рівень – B1. Нижче – вже дуже складно знайти хорошу роботу».
Навіть на цьому рівні студенти часто стикаються з труднощами у вираженні думок, тому важливо продовжувати розвиток.
Три поради для тих, хто вивчає англійську
Діана ділиться простими, але критично важливими принципами:
- Регулярність
Краще 5 хвилин щодня, ніж година раз на кілька днів. - Говоріння вголос
Промовляння допомагає мозку краще засвоювати матеріал. - Письмо
Це створює додаткові нейронні зв’язки і покращує запам’ятовування.
Висновок
Проєкт онлайн-курсів англійської мови від Jobs for Ukraine – це не просто навчання. Це інструмент для змін.
Для багатьох учасників це можливість отримати кращу роботу, відчути стабільність і впевненість у новій країні.
